Daniel Witteveen

Home / Daniel Witteveen

My name is Daniël. Nice to meet you!

I was born and raised in the Netherlands and Dutch is my mother tongue. I have a Master of Arts in American Studies from the University of Groningen, the Netherlands. Thanks to this major, I was able to become an expert in the English language, and I obtained native fluency at C2 level. Source text understanding is still my strongest trait, and I believe this is where any quality translation begins.

My translation career started at a large international language service provider in the Netherlands. As a Junior Translator English into Dutch, I quickly became acquainted with large multinational clients, working specifically on IT, software, consumer electronics and gaming content. After one year, I became a full translator and later a Line Manager for two translation teams, successfully managing daily translation projects with tight deadlines and high quality demands, for around 75 international clients.

I professionally translate and review a total of around 1 million words per year, working on projects for the biggest names in the IT and software sectors. I also gained experience in related fields. This has given me ample experience to make your project a success as well. Let’s get started!